A travers les allées et venues de Branogène (esclave chez les Romains, en fuite, son mariage, etc.), l'auteur s'efforce de présenter la société gauloise. Le portrait est très sobre et un tantinet bucolique.